Pages

Apr 14, 2011

The Left Ear of The Grand Vizier

It itches: the left ear of His Lordship the Grand Vizier
Like nobody's business itches that ear 
The Grand Vizier is a most eminent peer
He thinks about the nation sitting here

Now itching is a function of the ear
And thinking behooves the Grand Vizier
Yet it so happens that in our land
What itches is the Grand Vizier 
And who thinks is the left ear.

Original Poem SADRAZAMIN SOL KULAĞI 
Written by ÜMİT YAŞAR OĞUZCAN
Translated by Talat Sait Halman

2 yorum:

Artistic Communism said...

Belki bilyon, chp-lilere Sadrazamın sol tarafı kadar solcusun derler ya?:))
Galiba burdan gelii bu aforizma:))

Sihirli Yazılar said...

Artistic Communism:

Bilmem mi:))) Ben biliyorum da senin bilmediğin hiçbir Türkçe deyim, argo falan kalmamış maşallah; Türklerden daha iyi biliyorsun herşeyi. Hay Allah iyiliğini versin. Valla gülüyorum deminden beri. Çok yaşa sen.

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...