Pages

Apr 16, 2011

Lavinia

I won't tell you not to go.
You feel cold, take my coat. 
These are the best hours of the day.
Stay by me. 

I won't tell you not to go.
But still you know the best. 
If you like, let me tell you lies.
But you are hurt then. 

I won't tell you not to go.
But don't go, Lavinia. 
I will hide your name. 
You too, don't know, Lavinia. 

Original Poem LAVİNİA  Written by ÖZDEMİR ASAF
Translated by Sihirli Yazılar 

2 yorum:

Modafobik said...

Ah bunun Türkçesi daha bir başka ama :)

Sihirli Yazılar said...

Modafobik:

Tabii Türkçesindeki güzelliği yabancı dillerde aynen korumak mümkün olmuyor ne yazık ki. İster istemez o büyüyü kaybediyorsunuz. Ama ne yapalım, elden gelen bu kadar:)

Ziyaret ve yorumunuz için teşekkürler.

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...